brinqueballer

brinqueballer
I.
v. trans.
1. (of luggage, shopping, etc.): To 'hump', to 'cart around', to carry with difficulty.
2. Brinqueballer quelqu'un: To 'cart along', to drag someone against their will.
II.
v. intrans.
1. (of fixture): To be loose in its socket.
2. Ça brinqueballe dans leur mariage: Their marriage is going through a sticky patch.

Dictionary of Modern Colloquial French. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • bringuebaler — [ brɛ̃g(ə)bale ] v. <conjug. : 1> VAR. brinquebaler • 1835, 1853; renforcement expressif de brimbaler 1 ♦ V. tr. Vx ou littér. Agiter, secouer. 2 ♦ V. intr. Osciller de façon brusque et irrégulière. ⇒ cahoter. « Leur interminable colonne… …   Encyclopédie Universelle

  • brinquebaler — bringuebaler [ brɛ̃g(ə)bale ] v. <conjug. : 1> VAR. brinquebaler • 1835, 1853; renforcement expressif de brimbaler 1 ♦ V. tr. Vx ou littér. Agiter, secouer. 2 ♦ V. intr. Osciller de façon brusque et irrégulière. ⇒ cahoter. « Leur… …   Encyclopédie Universelle

  • brimbaler — [ brɛ̃bale ] v. <conjug. : 1> • mil. XVIe; crois. entre baller « danser » et les mots en bri(m)b ♦ Vieilli Bringuebaler. ● brimbaler verbe transitif (croisement du latin ballare, danser, avec racine brimb , exprimant u …   Encyclopédie Universelle

  • sautiller — [ sotije ] v. intr. <conjug. : 1> • 1564; a remplacé sauteler; de sauter ♦ Faire de petits sauts successifs. ⇒ sauter; gambader. « L enfant sautillait sur un pied, en chantonnant » (Martin du Gard). « La couche neigeuse où sautillent des… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”